Kafkas Onuru

Kasım 30, 2018 924

Kafkas OnuruBu yapıt, özgün bir roman olmasının ötesinde Kafkasya’nın tarihine ve coğrafyasına ilişkin olarak içerdiği somut bilgiler nedeniyle de çok önemli bir çalışmadır. Hele öykü kahramanlarının yazarın kendi tasarrufuyla yarattığı dinsel kahramanlar olmayıp, Şeyh Şamil ile O'nun maiyetindeki en ünlü komutanlar olması, ayrıca onları yakından tanıyanlara başvurulduğunda, yazarın

anlattıklarının gerçeklerle tam olarak örtüştüğünün saptanmış olması, bizce bu yapıtın önemini ve değerini bir kat daha arttırmaktadır. (Osmanlıca baskının önsözünden)

Yazan: Ahmed Midhat – Wiesenthal (Almanca’dan Osmanlıca’ya aktaranlar)
Çeviren: Fahri Huvaj 
Yayınevi: Adıge Yayınları
Basım Yılı: 2002

Yorum yapın

(*) ile işaretlenmiş zorunlu alanların tümünü doldurduğunuzdan emin olun. HTML kodları kullanılamaz.

Hakkımızda

ÇerkesyaCerkesya.org Çerkesler ve Kafkasya hakkında güncel haberler, Çerkes Kültürü ile ilgili her türlü görsel ve yazılı materyallerin bir arada bulunduğu, Çerkes Kültürünü gelecek nesillere aktarmayı amaç edinmiş hiç bir kurum ve kuruluşla bağı olmayan sadece Kuzey Kafkasya Halklarına taraf bir portaldır.

Çok Okunanlar

Çerkesler Türk mü?

Ara 02, 2018 Rate: 0.00

Abzeh Aile Armaları

Oca 26, 2019 Rate: 0.00

Kabardey Aile Armaları

Oca 25, 2019 Rate: 0.00

Post Gallery