Adolf Berje’nin 1858 yılında Tiflis’de yayınladığı bu kitapçık, adından da anlaşılacağı üzere o dönemde az bilinen Kafkasya’yı ve halklarını kısaca tanıtmayı amaçlıyor. Kafkas-Rus savaşının sonlarına yaklaşıldığı, fakat Rusya’nın Kafkasya’yı henüz tamamen işgal edemediği ve iyi tanımadığı 1858 yılında bu kitapçık oldukça önemli sayılabilirdi.
Bugünkü bilgilerle değerlendirildiğinde ise oldukça eksik, yanlı ve bazı bilgilerinde hatalı olduğu görülmektedir. Buna rağmen bu kitapçığı çevirmekteki amacım, o zamanki Kafkasya’nın genel durumu, olayları ve bunlara Rus gözüyle nasıl bakıldığı hakkında genel bir fikir verebilir.
Yazan: Adolf Berje
Çeviren: Murat Papşu
Yayınevi: Kafkas Derneği
Basım Yılı: Kasım 1999 (1858 – Orijinal Baskı)
(*) ile işaretlenmiş zorunlu alanların tümünü doldurduğunuzdan emin olun. HTML kodları kullanılamaz.
Cerkesya.org Çerkesler ve Kafkasya hakkında güncel haberler, Çerkes Kültürü ile ilgili her türlü görsel ve yazılı materyallerin bir arada bulunduğu, Çerkes Kültürünü gelecek nesillere aktarmayı amaç edinmiş hiç bir kurum ve kuruluşla bağı olmayan sadece Kuzey Kafkasya Halklarına taraf bir portaldır.
Ara 02, 2018 Rate: 0.00
Oca 26, 2019 Rate: 0.00
Oca 25, 2019 Rate: 0.00