Kitap

Benim Dağıstanım

Benim Dağıstanım"Emeğiyle yararlı işler yapmamış, güzellikler yaratmamış, yüce başarılar düşlememiş, yürekten dostluk nedir bilmeyen yeteneksiz insanlar için dağlarda, "Saçları ağarana dek yaşadı, ama dünyaya gelmedi" derler.


"Dağların insanları erkenden yetişkin olurlar. Sayıca küçücük bir halkız biz, şu bir avuç dediklerinden; topu topu ikiyüz ellibin Avar yaşar yeryüzünde. Ama halkının ünü, onu kuşatan dağların ardındaki sonsuz bozkırlarda da çağıldar durur. Başı bulutlara değen, çileleri, güçlükleri bitmez tükenmez dağlarımız kartal yürekli insanlar yarattılar. Yürekli savaşçıları, gözü pek cenkçileri için halkım yüzyıllardır büyülü şarkılar söyler durur."


"Çocukluğumda dinlediğim halk masalları, söylenceler, şarkılar, Kubaçin kılıç kakmaları gibi iz bıraktılar yüreğimde, yaşamım boyunca unutamadığım... Bu öyküler, söylenceler ve şarkılar bu yalçın dağ yamaçlarından, sarp kale duvarlarından duyulan kılıç şakırtıları, bu kayalara, kalelere oyulmuş, yazıtlar, benim için küçücük halkımın büyük tarihinin sayfaları oldular."( arka kapak )

 

Yazan: Resul Hamzatov
Çeviren: Mazlum Beyhan
Yayınevi: Düşün Yayıncılık
Basım Yılı:1984


 231,    23  Mar  2014 ,   Kitap

Yorum yapın